
Většina lidí asi neví, co výraz “dry spell” znamená, ale překlad vlastně vystihuje vše. Jedná se o “zakletí suchem”, což je pro lyžaře nebo ridery v Britské Kolumbii (BC) skoro jako státní smutek. Ne, to asi přeháním. Nějakou dobu se to dá přežít, backcountry možností je tu tolik… jen skočit do auta a zajet “po okolí”. To okolí je ovšem myšleno v kanadských rozměrech.