V posledním listopadovém týdnu 2011 jsem byl pracovně v Ljubljani, a jelikož ani ve Slovinsku zatím není sníh, tak jako motivace na skialpinistické výlety jsem zakoupil průvodce Turni smuki od Andraže Poljance.

Titulní strana knihy Turni smuki

Průvodce Turni smuki zahrnuje 117 tras ve třech oblastech Slovinska – Julijske Alpe, Karavanke a Kamniško-Savinjske Alpe. V úvodu jse několik pěkných motivačních vět:
Najboljše pa šele sledi: pripnem smuči in se spustim proti planini, kjer me čaka Andreja. Z vsakim zavojem se pogrezam gloglje v somrak; pod vtisom večerne zarje prisegam na Župančičeve verze:
„A jutri pojdem na goro,
naj se oči mi napijo
višin, daljin, – da z bleskom tem
nasproti pojdem hudim dnem.“

Část obsahu knihy Turni smuki – strana 5

Dále je krátce uvedena historie zimních průvodců po Slovinsku. Rudolf Badjur vydal Zimski vodnik po Sloveniji v roce 1932. Ciril Pračka je autorem průvodce Turni smuki – Julijske Alpe v roce 1972. Tento průvodce byl následně rozšířen na celé Slovinsko v roce 1985. Další průvodce Turnosmučarski vodnik v roce 1977. První vydání průvodce Slovenija – Turnosmučarski vodnik Igoraja Jenčiča vyšel v roce 1998, a ve druhém vydání v roce 2002 Skialpinis­tický průvodce Slovenija Turnosmučarski vodnik.

Část popisu jednoho z výletů – strana 197

V průvodci je použitá slovinská skialpnistická stupnice:
Nezahtevno (I) – Dovška baba, Ženiklovec
Delno zahvetno (II-) – Kotovo sedlo, Viševnik na jug
Zahvetno (II) – Mojstrovka, Kredarica iz Krme, Stol
Bolj zahvetno (II+) – Grintovec, Koroška Rinka
Zelo zahvetno (III-) – Jalovčev ozebnik, Stenar
Izredno zahtevno (III) – Turski žleb

Fotografie číslo 24 – oblast Triglavu s nákresy sjezdů

Ke každému vrcholu je kromě názvu a výšky uvedena velmi podrobně jedna nebo více cest s údaji rozdělenými takto:
Težavost: obtížnost
Višinska razlika: výškový rozdíl
Dolžina smuka: délka sjezdu
Lega: orientace
Zavetišče: možnosti přespání
Izhodišče: nástupní místo
Vzpon: výstup
Spust: jedna nebo více variant sjezdu
Časovni potek: časová náročnost
Zemljevida: mapa/y
Samotné mapky nejsou součástí průvodce, neboť se pro každou z oblastí předpokládá, že skialpinista má k dispozici podrobnou letní turistickou mapu. Barevná příloha v průvodce je podrobná, a jak je vidět na ukázkách, obsahuje fotografie kopců se zakreslenými trasami sjezdů.

V barevné příloze je fotka číslo 46 zahrnující severní svahy Velikega Zvoha, náš částečný sjezd je zakreslen modře

Z Velikego Zvoha jsme v dubnu 2010 sjeli kousek jedním žlábkem – Čarodějnicový dubnový skialp na slovinském Krvavci. Náš malý sjezd je zakreslen v barevné příloze průvodce v obrázku číslo 46 tmavě modrou barvou. Vzhledem ke značnému naměknutí sněhu vlivem vysokých teplot došlo při sjezdu k sesuvu splazu žlabem. Dolní část žlabu byla nelyžovatelná kvůli skalám a minimu sněhu, takže jsme se vrátili zpátky na Zvoh. Hynek to vydrtil v krátkých ostrých traverzech na pásech, zatímco já jsem to rychleji vyšel přímo pěšky.

Údaje ke knize:
Titul: Turni smuki
Autoři: Andraž Poljanec
Počet stran: 253
Nakladatelství: Planinska zveza Slovenije, 1. vydání (2003)
Jazyk: slovinsky
ISBN: 978–96–1615646–2
Rozměr: 12×16 cm
Doporučená cena: 21.70 EUR

Závěr:
Výborný průvodce s velmi podrobným popisem nejzajímavějších skialpinistických výletů ve Slovinsku. Jedinou malou výtkou je absence přehledové mapky Slovinska s tečkami vyznačenými místy 117 výletů. Vzhledem k počtu kopců a popsaných výletů oproti jiným průvodcem je to však pochopitelné.

autor: Jan Pala - palič